Je m'appelle Earl.
La cabane à crabe de Ernie tenait son nom de trois choses : LA CABANE À CRABE D'ERNIE
la nourriture pour laquelle ils sont célèbres...
le genre de bâtiment que c'était... NE VOUS APPUYEZ PAS SUR CE MUR OU IL VA ENCORE TOMBER
et le propriétaire, Ernie Belcher.
Et après 54 ans de service, les crabes et le bâtiment sont toujours là...
mais le vieil Ernie avait disparu depuis des années.
Et jusque-là, on ne pensait jamais savoir ce qui lui était arrivé.
Ça va passer ! Oh, mon Dieu ! Ça va passer !
Ça va passer, ça va passer.
Notre Sonde interne va enfin passer.
Je n'arrive pas à croire qu'ils le passent enfin.
Ça fait comme huit ans. Je me demande pourquoi ils ont mis si longtemps.
C'est ma faute. N'étant plus dans la Protection des témoins...
j'ai pu enfin signer l'autorisation.
Ma Roue de la fortune va passer la semaine prochaine.
Toujours la Protection des témoins. Combien de temps tu vas tirer dessus ?
On a tous des histoires dont on est fiers.
Je suis allée au bal des finissants du secondaire quand j'étais en 6e année.
La ferme. Ça commence.
SONDE INTERNE
Salut. Je suis Geraldo Rivera remplaçant Stone Phillips...
qui se remet d'une grave opération de chirurgie esthétique.
Bienvenue à une autre émission de Sonde Interne.
Il y a huit ans, on a visité la petite ville de Camden...
BIENVENUE AU COMTÉ DE CAMDEN LE FOYER DU PIGSQUATCH
où les recherches pour le propriétaire d'un restaurant de fruits de mer...
ont révélé des détails louches et un océan de possibilités.
Ce soir dans Sonde interne... le bar d'une petite ville.
Le propriétaire sympathique, Ernie Belcher, disparaît.
MEURTRE Était-ce un meurtre ?
Et dans ce cas, qui l'a commis ?
Pourquoi quelqu'un voudrait éliminer Ernie Belcher ?
Quelles surprises réserve la police locale ?
Et de quoi parle ce gars ?
Deux jours pour trouver un moyen d'avoir quatre Florides à temps...
et filer d'ici pour aller où avec la colonne de lit de ta soeur...
vous vouliez que j'aille dès le début.
Restez avec nous ces 30 minutes alors qu'on sonde...
la disparition d'Ernie Belcher de la cabane à crabe...
dans "Pinces de la mort : Inconnues."
Ça reprend ! Ça reprend !
SONDE INTERNE
BEIGNETS MIAM MIAM Pour bien comprendre la disparition d'Ernie Belcher...
il faut d'abord comprendre la ville de Camden.
Et pour comprendre la ville de Camden...
il faut comprendre les gens qui vivent ici...
dans cette ville nichée au coeur de l'Amérique.
Hé, "Gérardo" ! -faire voir !
Earl Jehosophat Hickey.
Né et élevé au Comté de Camden, Earl incarne l'expérience Camden.
Un jeune enfant innocent, empli d'espoirs et de rêves, mis au monde...
pour réaliser qu'il est coincé dans ce cul-de-sac jusqu'à la fin de ses jours.
L 'espoir se transforme en désespoir.
Et souvent dans ces villes, le crime est vu comme la seule voie de sortie.
POLICE DE CAMDEN Et le crime n'est pas étranger à M. Hickey...
avec 77 délits à son actif.
Hickey vole tout ce sur quoi il peut mettre la main...
JE SUIS AVEC STUPIDE y compris, apparemment, une de nos caméras.
Regardez-moi !Je suis Gérardo !
Et quand il ne commet pas ses larcins...
il est à son restaurant favori, La cabane à crabe de Ernie...
à savourer sa nourriture favorite... la bière.
Tout le monde aimait Ernie. Il était drôle. DÉLINQUANT RÉCIDIVISTE
Des fois quand on regardait pas, il mettait une cacahuète dans la bière.
Alors quand on arrivait au bout de la bière...
on faisait comme, "D'où sort cette cacahuète ?"
À chaque fois, on levait les yeux et le vieil Ernie avait un sourire aux lèvres.
Comme le gars qui a mangé un canari.
Randy Hickey...
le jeune frère encore plus bête d'Earl Hickey, si vous pouvez le croire.
Randall Doo Hickey, première naissance involontaire dans l'eau à Camden.
À un âge tendre, il a développé un amour pour les armes...
pour fracasser des choses avec une pelle...
et pour faire tenir des choses en équilibre sur sa tête.
Mais finalement, Randy s'est aussi tourné vers le crime.
Avec aussi 77 délits à son actif...
Randy est un exemple classique de "Idiot voit, idiot fait. "
Comme tous dans cette ville, Randy a ses chers souvenirs d'Ernie.
Ernie m'a appris à attacher mes chaussures.
Je le connaissais depuis longtemps... presque deux ans. LE NIGAUD DE LA VILLE
Ernie me laissait jouer gratis à la machine à griffes.
Mais si j'avais un prix plus gros que le poing, je devais le rejeter.
Je sais pas où il est allé, mais je suis sûr qu'il rentrera bientôt.
Des fois les gens s'en vont quelque temps.
Des extraterrestres les amènent faire un tour dans leur vaisseau spatial.
Je guette toujours les extraterrestres. Je n'ai pas peur d'eux.
Je ne veux pas rater ma chance d'aller faire un tour.
Randy ! Ce sont les ongles de tes orteils dans le bac à glaçons ?
Joy Farrah Hickey, épouse d'Earl Hickey.
Née Joy Farrah Darville...
cette beauté blonde aux yeux bleus a toujours rêvé de célébrité.
Mais ces rêves s'évanouissant, elle s'est tournée vers une vie de crime.
Cette Bonnie de bas étage, l'idiote Clyde demeuré de Hickey...
a un casier avec des crimes allant de se faire passer pour une handicapée...
à respirer de la peinture volée, et à dévaliser la boutique Afro.
On a retrouvé Joy chez elle au Parc pour caravanes Pimmit Hills.
Je connaissais Ernie, mais pas aussi bien que tous les autres.
Je ne suis pas originaire de Camden. MÈRE AU FOYER-CARAVANE
J'ai grandi plus loin à Nathanville... beaucoup plus de classe.
Ma famille a un commerce de lits d'eau qui marche très bien. LITS D'EAU DARVILLE
Peu importe, Ernie était super.
PIÈCE D'IDENTITÉ DEMANDÉE SOUS 35 ANS Une fois...
RECONSTITUTION SONDE INTERNE un gars soûl a essayé de me sauter dans le stationnement...
alors que j'étais penchée pour ramasser 5 cents que j'avais trouvés.
Ernie l'a arrosé avec un tuyau d'arrosage.
Il était toujours là pour ses clients.
Oh, oui. Ernie.
Ce salaud de cinglé m'arrosait toujours avec un tuyau d'arrosage.
Si vous reconnaissez cet homme...
vous êtes parmi des douzaines qui ont apprécié son travail au petit écran.
Il est du Comté de Camden... Tim Stack de la télé.
Soi-disant né au Comté de Camden... TIMOTHY STACK JOUE "NOTCH JOHNSON"
Tim a été trouvé nu, avec juste une couche, dans un jardin de concombres.
Il avait 14 ans.
Recueilli par l'ancien Père Joe et l'ancien Père Ed...
Tim a bloqué presque tous les souvenirs de son enfance...
et considère aujourd'hui qu'il a une saine dépendance à la vodka.
J'aimais Ernie. On avait un traité.
Je faisais un peu de théâtre ici, deux soirs par semaine... SOI-DISANT "CÉLÉBRITÉ"
et il ne m'ennuyait pas quand j'avais besoin des toilettes...
pour me "poudrer le nez"...
d'un petit éclair blanc.
Disons que je prenais beaucoup de neige à l'époque.
Je parle de cocaïne.
Tim, c'est quoi la pilule que tu m'as donnée ?
Je sais pas. De quelle couleur elle était ?
C'est la vie réelle, vieux ?
Ça va être comme ça pour toujours ?
Wilfrid Dierkes... L 'agent de Tim Stack.
Wilfrid Dierkes était un petit gamin bizarre...
qui est devenu un adolescent d'une obésité morbide...
pour maigrir et devenir un petit adulte bizarre.
Oui. Tim est un très bon acteur, et j'ai un diplôme de droit d'Internet.
On a un petit commerce à côté où Tim glisse et tombe... AGENT DE TIM STACK
et où je me débrouille pour qu'ils règlent ça à l'amiable.
L'an dernier, on a approché les quatre chiffres...
ce qui a pratiquement couvert les frais médicaux de Tim.
Wilfrid, elle n'est pas non plus passée.
Je crois que c'est ta carte de bibliothèque.
Darnell Turner-alias "Le Crabe. "
L 'employé favori d'Ernie était évasif sur son passé...
ce qui ne pouvait vouloir dire qu'une chose.
Protection des témoins.
Mais il ne pourrait nier en savoir plus sur Ernie que tous les autres à Camden.
Ernie était un génie. Il a compris qu'en présentant... ALIAS "LE CRABE"
des fruits de mer de mauvaise qualité peu à peu à la population...
l'estomac des gens s'adapterait... et il avait raison.
Vous verriez certains trucs qu'on sert. C'est fondamentalement des appâts.
En dehors des collègues et des clients, Ernie avait-il d'autres amis ?
Oh, oui. Il était très ami avec Michael Waltrip.
Michael Waltrip de NASCAR, une amitié improbable pour ce modeste restaurateur.
À Camden, Michael Waltrip aime séjourner au Motel Palmiers...
où d'après leur brochure...
si une pute vient dans votre chambre par erreur, vous n'avez pas à la payer.
J'ai signé un autographe pour Ernie dans un magasin de pièces d'autos à Mount Trace.
DEUX FOIS GAGNANT DE DAYTONA 500 On a sympathisé.
HÉ PRINCESSE, APPORTE UNE BIÈRE On a ensuite traîné ensemble quand je passais en ville.
Il me comprenait vraiment.
On avait chacun un frère nous faisant concurrence dans la même branche. DEUX FOIS GAGNANT DE DAYTONA 500
Mon frère, Darrell, était aussi un coureur automobile.
Et son frère, Quizno, il a inventé le sandwich grillé.
Alors, comment vous décompressiez ensemble ?
Racontez-moi une journée typique...
de l'amitié entre Ernie Belcher et Michael Waltrip.
Oh, billard, flipper, tourner à gauche.
Vous savez, des trucs de gars.
À part vous, y avait-il quelqu'un de spécial dans la vie d'Ernie ?
Oh, oui. Ernie avait des amies qu'il aimait beaucoup.
CLUB CHUBBY - SEXY SEXY
L 'une était Catalina Rana Aruca, la première immigrante séduisante de Camden.
Catalina est née dans la petite ville de Guadalatucky...
BONJOUR DE GUADALATUCKY et est arrivée à Camden dans une caisse...
pour trouver la gloire et la fortune sur la terre des opportunités.
CHAUD & FRAIS L 'autre femme de la vie d'Ernie était la pute diurne Patricia Michelle Weezmer.
Reviens quand tu seras seul, mon ange.
Je fais un spécial Fête des Pères tout le mois.
À moitié Cherokee, Patty a passé ses premières années dans une réserve...
avant que sa mère divorce de son père, Écureuil en chasse...
et emménage dans leur nouvelle maison à Camden.
Patty vend son corps aux étrangers durant le jour...
et joue dans les productions du théâtre local le soir.
Ernie était le meilleur... rapide, propre, très poli.
"Non" voulait vraiment dire "non" avec lui.
On sortait avec Ernie un peu en équipe.
Il venait me voir danser un moment, et il était tout excité...
et alors il emmenait Patty dans le stationnement.
Elle lui secouait la bouteille, et je faisais sauter le bouchon.
Il semblait que tout le monde aimait Ernie...
et ils pensaient qu'Ernie serait là pour toujours.
Et c'était vrai, si par "toujours" on entend le 9 avril 2001.
C'était un matin très tranquille.
L'agent Lisa... AGENT STUART DANIELS POLICE DE CAMDEN
Je sais pas son nom de famille. Elle est là quelque part.
Grande, visage décent. Petits tétons.
Elle avait apporté des bagels et du fromage en crème à la citrouille. Délicieux.
Comme une petite tarte à la citrouille, vous savez, et c'est sain. FROMAGE DE CITROUILLE
On était juste en train de s'en délecter.
Et le téléphone s'est mis à sonner.
OPÉRATEUR Police-secours. Quelle est votre urgence ?
Oui, c'est Joy Hickey.
Je viens de la Cabane à crabe pour profiter de leur Spécial du lundi matin...
trois Bloody Mary avant 8 h donnent droit à un paquet de cigarettes gratis.
Et il n'y avait personne. C'est fermé.
Ils doivent essayer de faire un genre d'arnaque. C'est des conn...
Police-secours. Quelle est votre urgence ?
Salut. C'est Darnell Turner. Mon patron a disparu.
Votre patron a disparu ? Ça semble une bonne chose.
Hé, Tom. Le patron du gars a disparu. J'ai dit, "Ça semble une bonne chose. "
[ rires --soupirs ]
Hé, c'est du gâteau ?
Police-secours. Quelle est votre urgence ?
La politique de la police est de ne pas gâcher de ressources... POLICIER JEFF HOYNE - POLICE DE CAMDEN
pour chercher une personne disparue lors des premières 24 heures...
parce qu'ils reviennent en général d'eux-mêmes.
Et après 24 heures, s'ils ont toujours disparu...
en général ils sont morts, alors on ne les cherche pas trop non plus.
- Tu es maquillé ? - Non.
Peu importe, quand Ernie ne s'est pas pointé, on a pensé au pire... meurtre.
- Tu es maquillé. - Très bien. Oui. Je le suis.
Tu m'as vu dans Policiers. Je semblais ne pas avoir dormi depuis des semaines.
Ernie pourrait-il avoir été tué ?
C'est possible. Mais alors, par qui ?
Dans une ville où toutes les équipes de balles juniors sont parrainées...
par des prêteurs de caution, des monts de piété et des cliniques de méthadone...
comment cerner les suspects ?
Était-ce le petit voleur...
son frère le nigaud...
la mère au foyer-caravane...
le collègue noir...
l'immigrante effeuilleuse...
la soi-disant "célébrité"...
le petit agent...
le collègue noir...
ou la pute diurne ?
On en saura davantage quand Sonde interne reviendra.
- Ils m'ont montré deux fois ? - Je crois pas.
Je crois qu'ils m'ont montré deux fois.
SONDE INTERNE
On revient maintenant à notre histoire.
Il y a huit ans, un restaurateur de Camden a disparu sans laisser de trace.
Il fallait trouver qui des crapules de la petite ville était responsable.
Sans mobile, sans cadavre...
et avec la partie de pêche de la police se profilant à l'horizon...
le dossier Ernie Belcher semblait sur le point d'être fermé.
Mais la police a eu un coup de chance.
On fouillait le bureau de la victime. Procédure normale.
On dit qu'on cherche des indices, mais c'est pour trouver des trucs...
à vendre aux enchères de la police.
Alors, qu'ils essayaient de trouver de l'argent pour leur table de football...
la police a trouvé quelque chose qu'ils ne pouvaient vendre aux enchères...
des centaines de lettres de menace adressée à Ernie...
venant toutes de cet homme... Randy Hickey.
Cher Ernie, comment oses-tu ne plus fournir de cure-dents gratis ?
Quel genre de fou sert du maïs et de la viande...
et n'offre pas à ses clients...
un moyen de déloger ces éléments de leurs dents ?
Ci-joint tout ce que j'avais coincé dans la bouche depuis deux semaines.
J'espère que tu t'étrangleras avec.
Et les menaces ne s'arrêtaient pas là.
Cher Ernie...
comment oses-tu ne servir mon plat favori...
les ailes de poisson... que le "mècreredi" ?
J'ai inclus une liste de gens célèbres qui sont d'accords...
que les ailes de poisson devraient être servies tous les jours.
Fais ce qu'on te dit, ou il va arriver un malheur.
Un homme pourrait-il perdre la vie pour des cure-dents et des ailes de poisson ?
C'est ce que la police voulait savoir.
POLICE DE CAMDEN. "Un malheur va arriver si les ailes de poisson ne sont pas servies tous les jours" ?
Quel genre de malheur va arriver, Randy ?
Je sais pas. Les gens seront en colère.
Les ailes de poisson sont formidables.
Le seul ennui, c'est que les morceaux collants se fourrent dans les dents...
ce qui serait pas un problème s'il offrait toujours des cure-dents gratis.
Mais non. ! Ernie s'est débarrassé des cure-dents...
parce qu'il dit que les gens s'en servent juste pour se piquer.
Mais il n'a pas réalisé...
que certains parmi nous s'en servent pour s'enlever des trucs des dents...
avant de se piquer l'un l'autre. !
Maintenant, on doit se piquer avec les doigts...
avec des ailes de poisson coincées dans les dents. !
Bon sang. ! Pourquoi vous me faites revivre ça ?
Manifestement plein de rage...
et la police a été heureuse de sortir ce monstre des rues.
Mais bien qu'ils aient un suspect en détention...
la police n'était pas convaincue qu'un homme souvent arrêté...
IMAGES DE SÉCURITÉ DE CHUBBY INC. pour s'être coincé dans la boite de retour des vidéos qu'il essaie de voler...
puisse tuer quelqu'un et cacher son corps tout seul.
Alors, ils ont cherché un complice.
Une tasse de café ?
Dis-moi où toi et ta crapule de frère étiez le soir où Ernie a disparu. !
Allons, vieux. Il faisait nuit.
Je sais pas où on était. On était soûls.
On était assez désespérés...
alors j'ai dû déployer une technique d'interrogatoire relativement avancée...
une petite chose que ma grand-mère appelait "mentir."
Eh bien. Ton frère a avoué.
Et si tu veux le même marché que lui, tu ferais bien aussi d'avouer.
Ou c'est sûr que tu auras la peine de mort.
Il n'a pas avoué.
Vous essayez de me faire admettre quelque chose que je n'ai pas fait.
Je sais tout sur la biologie inverse, mon vieux.
Je suis pas un idiot. Ça ne marchera pas.
Tu crois que ça marchera sur ton frère ?
Mon frère a dit qu'on l'a fait ? On a tué Ernie ?
Ouais. Il a dit que vous étiez soûl et qu'y avait rien de bien à la télé...
et que vous avez décidé d'aller à la Cabane à crabe prendre la vie d'Ernie.
- Ça te dit quelque chose ? - Peut-être.
S'il dit qu'on l'a fait, on l'a sûrement fait.
Mais je sais pas. C'est un peu étrange.
Il y a en général quelque chose de plutôt bien à la télé.
Randy. ! Ne fais pas ça. !
N'avoue pas. ! Ils te mentent. !
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est ton frère.
Ils tapent sa tête contre le mur jusqu'à ce que tu avoues avoir tué Ernie.
Il mourra sûrement dans quelques secondes si tu n'avoues pas.
Alors, on l'a fait ! On a tué Ernie !
On a tué Ernie. ! On a tué Ernie. !
Avec un procès approchant et des ressources très limitées...
les Hickey ont été forcés d'engager le seul avocat qu'ils pouvaient payer.
Wilfrid Dierkes... l'avocat des pauvres.
Après de brèves négociations...
se terminant par un chèque de 35 $ à l'ordre de leur avocat...
les Hickey ont accepté une entrevue avec Sonde interne.
Votre procès est dans deux jours. C'est moche. Quelle est votre stratégie ?
Eh bien, avec le moustachu, je vais plaider la démence.
Et pour le grand, je pense plaider le retard mental.
Ça semble bien.
Gérardo, on ne l'a pas fait. Il faut nous aidez, vieux.
Je peux pas aller en prison. J'ai fait un rêve l'autre nuit.
J'allais en prison, puis en sortant une voiture me mettait dans le coma.
Moi dans le coma ? Allons, vieux. Personne ne veut voir ça.
PIÈCE D'IDENTITÉ POUR TOUS NE SOYEZ PAS FLATTÉ
Avec l'opinion publique contre eux, des aveux...
et un avocat avec un diplôme de droit d'Haïti...
les Hickeys semblaient aller à l'ombre pour longtemps.
Bien que ?
Vous savez cet homme, Michael Waltrip deux fois gagnant du Daytona 500 ?
Oui, je me souviens du soir où Ernie a disparu.
Waltrip a accepté de reconstituer cette soirée pour nous...
avec l'aide des acteurs de Sonde interne. RECONSTITUTION PAR DES ACTEURS DE SONDE INTERNE
Je passais à Camden entre deux courses...
et j'ai pensé, pourquoi ne pas aller voir mon vieux chum Ernie ?
J'étais au bar depuis une heure environ, bavardant avec Ernie.
C'est alors qu'une femme soûle a offert de s'exhiber...
si je lui payais une bière et que je la partage avec elle.
Je ne buvais pas, et j'ai refusé.
Mais elle s'est exhibée quand même.
Avant que je réalise, j'avais le mari de la femme devant le nez...
exigeant que je paie une bière non seulement à sa femme, mais aussi à lui.
Et alors son frère-il se pointe...
et il veut un hamburger au fromage pour baisser son pantalon.
Comme la bière ne coûtait qu'un dollar...
je leur ai tous payé une bière, avec le hamburger.
Malheureusement pour la femme, c'était "une bière de trop. "
Les deux autres n'allaient pas beaucoup mieux.
Mais comme ils étaient amusants, j'ai décidé de traîner avec eux...
et d'être leur chauffeur désigné deux fois gagnant du Daytona 500.
Heureusement pour eux, j'ai le virus de la photo, et j'avais ma caméra.
J'ai un dossier assez complet de ce qui s'est passé ce soir-là.
Avec l'alibi en béton d'un deux fois gagnant de Daytona 500...
les Hickey ont été libérés et renvoyés à la maison...
et Sonde interne était là pour cette réunion.
On est libres !
Hé.
Avec les frères Hickey blanchis de toutes accusations...
beaucoup de questions ont eu leur réponse.
Beaucoup de questions sauf une.
Où était Ernie Belcher ?
On pensait que notre visite à Camden était terminée...
mais plus Sonde interne sondait, et plus on trouvait.
Et vous n'allez pas croire les choses qu'on a découvertes.
La semaine prochaine, l'affaire déroutante d'Ernie Belcher continue.
Si ce n'était pas un meurtre, que lui est-il arrivé ?
Était-ce une vieille rancune historique...
ou était-ce quelque chose qui n'est pas de ce monde ?
Et qu'est-ce que diable c'est ça ?
Joignez-vous à nous la semaine prochaine pour une fin si choquante...
que vous... votre pantalon. OH LÀ !
Sonde interne.
Jeudi prochain à 20 h. 19 h heure du Centre.
Ils rigolent ?
Il faut attendre toute une semaine pour savoir ce qui est arrivé à Ernie ?
- C'est ridicule. - Je sais.
Pourquoi ne pas tout montrer dans un épisode spécial d'une heure ?
PERMIS DE PÊCHE VENDUS ICI Les cadres du réseau n'ont pas dû demander assez d'épisodes pour la saison...
alors, ils ont dû l'étirer sur deux semaines.
Comme ça, ils n'ont pas à faire de rediffusions.
Les cadres du réseau... ils ont le pompon.
En plus ils ne laissent personne jurer à la télé avant une certaine heure.
Ordures.